單曲

鬥快說笑話 [電影"快樂的小雞"主題曲] (feat. 王菲)

王菲 · 單曲

在離別與傷心中以笑話面對人生無常。

113,291 次觀看 3,746 人喜歡 4.72517 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃霑
作詞 林振強
調性D 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
曾在世界匆匆偶遇過
今天告別你 甚難受
從前共你為這生命狂歌
我卻是無緣為你逗留
唯輕輕的哼這首歌兒
娛樂自己給你做伴兒
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
不必知當中意思
今時如迷惘 漂流而無岸
明天始終找到法子
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
絕望是低級的主意
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
Wo... Wo... Wo... Wo...
曾在世界匆匆偶遇過
今天告別你 甚難受
從前共你為這生命狂歌
我卻是無緣為你逗留
唯輕輕的哼這首歌兒
娛樂自己給你做伴兒
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
不必知當中意思
今時如迷惘 漂流而無岸
明天始終找到法子
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
絕望是低級的主意
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
Wo... Wo... Wo... Wo...
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
不必知當中意思
今時如迷惘 漂流而無岸
明天始終找到法子
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
絕望是低級的主意
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
鬥快說笑話 [電影"快樂的小雞"主題曲] (feat. 王菲) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-鬥快說笑話-[電影-快樂的小雞-主題曲]-(feat.-王菲)-232743
對拍微調
céng zài shì jiè cōng cōng ǒu yù guò
曾在世界匆匆偶遇過
jīn tiān gào bié nǐ shèn nán shòu
今天告別你 甚難受
cóng qián gòng nǐ wéi zhè shēng mìng kuáng gē
從前共你為這生命狂歌
wǒ què shì wú yuán wéi nǐ dòu liú
我卻是無緣為你逗留
wéi qīng qīng de hēng zhè shǒu gē ér
唯輕輕的哼這首歌兒
yú lè zì jǐ gěi nǐ zuò bàn ér
娛樂自己給你做伴兒
líng hún rú pí juàn le zào mèng ba rèn yì piāo
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
bú bì zhī dāng zhòng yì sī
不必知當中意思
jīn shí rú mí wǎng piāo liú ér wú àn
今時如迷惘 漂流而無岸
míng tiān shǐ zhōng zhǎo dào fǎ zǐ
明天始終找到法子
jì yǒu xiào yě yǒu āi shuí rén néng wú gǎn kǎi
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
jué wàng shì dī jí de zhǔ yì
絕望是低級的主意
kuài dòu kuài shuō xiào huà dāng shāng xīn sǎ lèi shí
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
céng zài shì jiè cōng cōng ǒu yù guò
曾在世界匆匆偶遇過
jīn tiān gào bié nǐ shèn nán shòu
今天告別你 甚難受
cóng qián gòng nǐ wéi zhè shēng mìng kuáng gē
從前共你為這生命狂歌
wǒ què shì wú yuán wéi nǐ dòu liú
我卻是無緣為你逗留
wéi qīng qīng de hēng zhè shǒu gē ér
唯輕輕的哼這首歌兒
yú lè zì jǐ gěi nǐ zuò bàn ér
娛樂自己給你做伴兒
líng hún rú pí juàn le zào mèng ba rèn yì piāo
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
bú bì zhī dāng zhòng yì sī
不必知當中意思
jīn shí rú mí wǎng piāo liú ér wú àn
今時如迷惘 漂流而無岸
míng tiān shǐ zhōng zhǎo dào fǎ zǐ
明天始終找到法子
jì yǒu xiào yě yǒu āi shuí rén néng wú gǎn kǎi
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
jué wàng shì dī jí de zhǔ yì
絕望是低級的主意
kuài dòu kuài shuō xiào huà dāng shāng xīn sǎ lèi shí
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
líng hún rú pí juàn le zào mèng ba rèn yì piāo
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
bú bì zhī dāng zhòng yì sī
不必知當中意思
jīn shí rú mí wǎng piāo liú ér wú àn
今時如迷惘 漂流而無岸
míng tiān shǐ zhōng zhǎo dào fǎ zǐ
明天始終找到法子
jì yǒu xiào yě yǒu āi shuí rén néng wú gǎn kǎi
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
jué wàng shì dī jí de zhǔ yì
絕望是低級的主意
kuài dòu kuài shuō xiào huà dāng shāng xīn sǎ lèi shí
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
kuài dòu kuài shuō xiào huà dāng shāng xīn sǎ lèi shí
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
Wo... Wo... Wo... Wo...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.17]曾在世界匆匆偶遇過
[00:25.57]今天告別你 甚難受
[00:30.58]從前共你為這生命狂歌
[00:34.94]我卻是無緣為你逗留
[00:39.24]唯輕輕的哼這首歌兒
[00:43.98]娛樂自己給你做伴兒
[00:51.17]靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
[00:55.63]不必知當中意思
[01:00.27]今時如迷惘 漂流而無岸
[01:04.53]明天始終找到法子
[01:09.47]既有笑 也有哀 誰人能無感慨
[01:13.90]絕望是低級的主意
[01:18.48]快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
[01:29.93]Wo... Wo... Wo... Wo...
[01:45.17]曾在世界匆匆偶遇過
[01:48.26]今天告別你 甚難受
[01:51.71]從前共你為這生命狂歌
[01:55.30]我卻是無緣為你逗留
[01:58.24]唯輕輕的哼這首歌兒
[02:01.72]娛樂自己給你做伴兒
[02:07.17]靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
[02:10.42]不必知當中意思
[02:13.73]今時如迷惘 漂流而無岸
[02:17.15]明天始終找到法子
[02:20.53]既有笑 也有哀 誰人能無感慨
[02:23.10]絕望是低級的主意
[02:27.30]快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
[02:34.09]Wo... Wo... Wo... Wo...
[02:49.27]靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
[02:52.76]不必知當中意思
[02:55.94]今時如迷惘 漂流而無岸
[02:59.34]明天始終找到法子
[03:02.85]既有笑 也有哀 誰人能無感慨
[03:06.22]絕望是低級的主意
[03:09.57]快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
[03:16.38]快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
[03:23.10]Wo... Wo... Wo... Wo...
[03:36.74]Wo... Wo... Wo... Wo...
[03:50.10]Wo... Wo... Wo... Wo...
移調 原調
AmA#
曾在世界匆匆偶遇過
DmGmDmD
今天告別你 甚難受
DmCA#
從前共你為這生命狂歌
CDm
我卻是無緣為你逗留
CFDm
唯輕輕的哼這首歌兒
CA#CA#
娛樂自己給你做伴兒
CDm
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
FDmDDm
不必知當中意思
CA#
今時如迷惘 漂流而無岸
GmGA
明天始終找到法子
A#CDm
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
CGmA#
絕望是低級的主意
GGmADCA#GmAA#
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
CDmA#CDmA#CDmGAmA#GmCDm
Wo... Wo... Wo... Wo...
AmA#
曾在世界匆匆偶遇過
Dm
今天告別你 甚難受
CF
從前共你為這生命狂歌
CAmDmA#
我卻是無緣為你逗留
FAmDmA#
唯輕輕的哼這首歌兒
FA#mA#CAmA#
娛樂自己給你做伴兒
AmF
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
DmFDmAm
不必知當中意思
CA#Gm
今時如迷惘 漂流而無岸
AA#m
明天始終找到法子
A#FC
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
DmAmFA#mA#
絕望是低級的主意
GAAmDmA
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
FAmDmA#FAmDmFAmDmAA#AmFA#
Wo... Wo... Wo... Wo...
AmCDm
靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄
FDmF
不必知當中意思
CA#Gm
今時如迷惘 漂流而無岸
DmAA#m
明天始終找到法子
CAm
既有笑 也有哀 誰人能無感慨
FA#mGm
絕望是低級的主意
GAAmDmAmF
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
GEmADmAGm
快鬥快說笑話 當傷心灑淚時
AmDmFAmDmA#FDmA#AmF
Wo... Wo... Wo... Wo...
AmDmFAmDmA#FDmAm
Wo... Wo... Wo... Wo...
DmFDmA#AmF
Wo... Wo... Wo... Wo...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《鬥快說笑話 [電影"快樂的小雞"主題曲] (feat. 王菲)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、A#、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在離別與傷心中以笑話面對人生無常。

探討面對告別與生命困境時,以幽默化解悲傷的處世態度。

悲傷中帶有釋然,哀愁裡隱藏堅強。

運用「造夢」「漂流無岸」等意象描繪靈魂的飄搖,透過重複段落強化「笑話」作為情感出口的主題。

重點句解讀

1. 「絕望是低級的主意」:否認絕望的合理性,暗示積極面對的必要性。

2. 「當傷心灑淚時」:直述情感低潮的狀態,為後文「鬥快說笑話」提供情感基底。

3. 「靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄」:以「造夢」象徵暫時抽離現實,尋求精神慰藉。

4. 「明天始終找到法子」:表達對未來的微弱信心,與當下迷惘形成對比。

面對離別傷感、生活壓力或情緒低潮時,需以幽默調適心緒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一劑溫柔的療傷藥,王菲的聲線在詞句間遊走時,總能讓人想起那些無法挽回的離別與掙扎。歌詞裡「當傷心灑淚時」的呼告,並非強行樂觀,而是教人學會在苦澀裡種下笑的種子。她唱到「靈魂如疲倦了 造夢吧任意飄」時,聲音裡的飄渺感恰似深夜獨處時的自我療癒,讓人想起某個想哭卻又想笑的瞬間。副歌反覆的「鬥快說笑話」像種倔強的提醒,提醒我們即使面對無解的迷惘,也該留一扇讓光透進來的窗。適合在情緒低潮時聽,讓聲音替你說出那些說不出口的掙扎與希望。

歌曲冷知識

・歌詞以「鬥快說笑話」作為面對傷痛的行動,將幽默感轉化為一種對抗絕望的積極姿態。

・文中將絕望定義為「低級的主意」,精簡地傳達出不被負面情緒輕易擊倒的堅韌態度。

・旋律中反覆出現的「Wo」虛詞,與歌詞中「造夢」、「飄」的意象呼應,營造出一種靈魂從疲倦中釋放的空靈感。

・這首歌適合在感到迷惘或獨處時聆聽,提醒聽眾在情緒低落時,不妨試著以輕盈的心態面對生命中的無常。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鬥快說笑話 [電影"快樂的小雞"主題曲] (feat. 王菲)的歌詞在講什麼?

在離別與傷心中以笑話面對人生無常。

鬥快說笑話 [電影"快樂的小雞"主題曲] (feat. 王菲)是誰作詞作曲的?

鬥快說笑話 [電影"快樂的小雞"主題曲] (feat. 王菲)(王菲)作詞 林振強,作曲 黃霑。

鬥快說笑話 [電影"快樂的小雞"主題曲] (feat. 王菲)是誰唱的?

鬥快說笑話 [電影"快樂的小雞"主題曲] (feat. 王菲)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌